Triton WCA 390 Manual de usuario

Blade Height Winder Kitwww.tritontools.comWCA 390Operating and Safety InstructionBedienings- en veiligheids-voorschriftenInstructions D’utilisation &

19I18DZusammenbau ZusammenbauDie Drehknöpfe der Klemmen lockern und die Säge vom Gestell nehmen. Das Gestell umdrehen und auf eine flache Arbeitsflä

20 21I ISicurezzaAVVERTENZA. Leggere tutte le avvertenze sulla sicurezza e tutte le istruzioni. La non osservanza delle avvertenze e delle istruzioni

23E22IMontaggioMontaggio Rilasciare i pomelli di fissaggio e rimuovere la sega dal telaio. Capovolgere il telaio su una superficie di lavoro piana. Fase

24 25E ESeguridadSeguridadAVISO. Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de los avisos y las instruccione

26EMontajeMontajeSuelte las palomillas de fijación y extraiga su sierra del chasis. Coloque el chasis al revés sobre una superficie de trabajo gruesa.Pa

2 3GB GBCONTENTSThank you for purchasing this Triton tool. These instructions contain information necessary for safe and effective operation of this

4 5GB GBWARNING. Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions my result in electric shock, fire and/o

7NL6GBchassis hook. You may need to slide the hook sideways along the tube until it is clear of any table protrusions. Mark the bearing channels at th

8 9NL NLVeiligheid VeiligheidWAARSCHUWING. Lees alle veiligheidsmeldingen en alle instructies. Het niet navolgen van alle waarschuwing

11F10NLMontageSamenstellingMaak de klemknoppen los en haal de zaag uit het chassis. Plaats het chassis omgekeerd op een plat werkoppervlak.Stap 1Verwi

12 13F FSécuritéAVERTISSEMENTS. Lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Si l'on ne respecte pas les av

15D14FRelâchez les molettes de fixation et enlevezla scie du châssis. Retournez le châssissur une surface de travail plate.1ère étapeA l’aide d’un tour

16 17D DSicherheitSICHERHEITWARNUNG: Sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisungen müssen gelesen werden. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise u